Đã có con mắt thì xem đàng, có phải cận thị mà ngó quàng ngó quơ

Direct English translation

If you already have eyes, then look at the road; it is not as if you are nearsighted, glancing wildly here and there.

Equivalent English version

Look before you leap

Giải thích tiếng Việt

Có khả năng nhận biết thì phải quan sát, cân nhắc cho kỹ trước khi hành động hoặc đánh giá, không nên nhìn nhận qua loa, tùy tiện. Thường dùng để nhắc nhở người khác phải thận trọng và chú ý đúng mức.

English explanation

If one is able to see and judge, one should observe carefully before acting or making judgments, rather than looking carelessly or superficially. It is used to admonish someone to be attentive and cautious.